Um ein internationales Image wieder zu spiegeln, ist eine peinliche Genauigkeit unbedingt notwendig!

In zahlreichen Kulturen schätzen es die Menschen nicht, wenn ihre Sprache falsch dargestellt wird, sie könnten sich dadurch angegriffen fühlen.

Unsere Qualitätsgarantie: Die Texte werden von professionellen Übersetzern (staatlich geprüft und erfahren) realisiert, die nur in ihre Muttersprache übersetzen und das zu bearbeitende technische Thema beherrschen. Des Weiteren werden alle Übersetzungen von einer dritten Person noch einmal durchgesehen.

Unser zusätzlicher Service
Wir arbeiten in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden, um ihren Beruf besser kennen zu lernen, ihren Bedarf zu bestimmen um sie beraten zu können und auf ihre Ansprüche mit den besten Leistungen zu antworten. Wir sorgen uns zum Beispiel um Ihre Terminologie, um DAS richtige Wort zu finden.

Wir beherrschen die EDV-Hilfsmittel, im Besonderen das DTP was uns erlaubt, alle denkbaren Dokumente zu übernehmen und Ihnen ein Layout anzubieten, das mit Ihrem Original identisch ist.

Unsere bevorzugten Bereiche

• Kultur
• Gastronomie
• Industrie
• Informatik
• Instrumentation
• Wirtschaft
• Verpackung
• Umwelt
• Medizin
• Wassersport
• Qualität
• Sicherheit
• Fernmeldewesen
• Tourismus